Fietspad
Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In Dan komt de Aap uit de mouw elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde.
‘In de roos!’
Een cliëntje kan soms zo snel een inzicht krijgen en met een antwoord ver vooruit lopen dat ik dan uitroep; ‘In de roos!’. Het kan ook zijn dat ik een gevoel heb dat er iets is, dat er iets dwarszit of niet goed gaat. Als ik dat dan voorzichtig aftast en het blijkt zo te zijn dat is dat dus duidelijk in de roos.
Betekenis
Als je letterlijk bij het schieten het rondje in het midden raakt. Als iemand iets goed heeft geraden of een slimme opmerking raakt. Een sterk weerwoord kan soms precies in de roos zijn. Raak schieten, bereiken wat je wilde bereiken. Succes met iets hebben op het goede moment en door iedereen gewaardeerd.
Oorsprong
De letterlijke betekenis, een voltreffer werd de figuurlijke betekenis. Het middelpunt van een schietschijf was rood en rozen zijn vaak rood of worden met rood geassocieerd.
