Fietspad

Beelddenkers op jonge leeftijd vatten veel dingen letterlijk op. Taal is al niet ons ding maar dan zijn er ook nog eens spreekwoorden en gezegdes. We gebruiken ze te pas en te onpas. De betekenis is bijna altijd figuurlijk. In ‘Dan komt de Aap uit de mouw’ elke week de betekenis en oorsprong van een spreekwoord of gezegde.

‘Dat kan niet door de beugel’

Het is maar bepaald gedrag dat gewenst wordt. Het kan al snel niet door de beugel van het passend onderwijs. Je moet er in passen, al is het te klein bemeten, het wordt niet aan jou aangepast. Als je na een paar sessies in plaats van druk gedrag wat rustiger wordt omdat je hoofd is opgeruimd dan heet je ’timide’. Als je van erg stil naar wat drukker gaat omdat je ruimte in durft te nemen dan is het ook niet goed. 

Betekenis

Dat kan er niet mee door. Dat mag niet. Dat zijn verkeerde praktijken. De norm overschrijven van wat nog behoorlijk is. Ook wel: de spuigaten uitlopen. Het is niet aanvaardbaar. Onbeschoft. Iets is niet in de haak. 

Oorsprong

In oude gemeenteverordeningen staan bepaling dat je alleen een hond mocht houden als hij door een bepaalde beugel kon. Kleine honden dus.